Crossword Mysteries streaming, Trama: Tess, una redattrice di cruciverba di Sentinel, aiuta il detective Logan a risolvere i misteri dell'omicidio.