Archive 81 – Universi alternativi streaming, Trama: Un archivista ingaggiato per restaurare una collezione di nastri si ritrova a ricostruire il lavoro di una regista e la sua indagine su una setta pericolosa.